El dià de los Muertos

Il giorno dei morti in Messico

Se pensiamo al giorno dei morti nella nostra cultura occidentale e cattolica, pensiamo a un giorno velatamente triste, ravvivato negli ultimi anni dalle nuove generazioni che hanno importato la festa di Halloween dai paesi anglofoni, aggiungendo un tocco horror e commerciale alle tradizionali commemorazioni dei defunti.

In Messico il “dià de Los Muertos “ non è nulla di tutto ciò.
Nel giorno in cui si commemora il ritorno dei defunti sulla terra, le città e le piccole comunità messicane, vivono in maniera gioiosa e festante il giorno dedicato ai morti.
Nei giorni dell’1 e del 2 novembre per le strade messicane fa la sua comparsa la Catrina, simbolo della morte che annuncia l’inizio delle celebrazioni del dià de los Muertos, e si popolano i cimiteri che per due giorni diventano luogo di dimora di intere famiglie. I bambini si rincorrono tra le tombe, consumando zucchero filato e leccornie varie e  chiedendo piccole offerte a chi si trova a passare. Gli adulti preparano le ofrendas per accogliere i defunti, adornando le tombe con i cempasùcil, i fiori giallo arancio che guideranno, con il loro profumo e il loro colore, i defunti fino alle tombe, dove troveranno il loro cari da abbracciare, bevande e  cibi apprezzati quando erano in vita. I più anziani vegliano, stanchi, le tombe dei loro familiari per abbracciarli ancora una volta.

Nel 2016 assieme al fotografo e amico Vito Finocchiaro, durante il nostro viaggio in Messico, abbiamo voluto documentare la festività del “dià de los Muertos”, una festa di origine antichissima che si fa risalire al periodo atzeco, passaggio importante per conoscere le tradizioni, gli usi e i costumi di un popolo e di una cultura lontana dalla nostra. Grazie alle indicazioni Rubi Nolasco Cruz e alla guida di Esther Capilla, due donne indigene che si occupano della difesa dei diritti delle donne in Messico, abbiamo visitato il cimitero della piccola comunità di Tzintzuntzan nel Michoacan alle porte della città di Patzucuaro, e la piccola isola di Janitzio, dove nella notte tra l’1 e il 2 novembre è possibile visitare il piccolo cimitero dell’isola addobbato per la festività.
Un tuffo tra colori, emozioni e usanze, per conoscere e raccontare stili di vita differenti dal nostro.

Annunci

Cempasùcil: i fiori dei morti

Il cempasùcil è il fiore tradizionalmente usato in Messico nel “dià de los Muertos” per adornare gli altari e le tombe dei defunti. Il colore vivace e il profumo intenso di questi fiori originari del Messico, secondo la tradizione, guida le anime dei defunti fino alle loro sepolture dove ad attenderli ci sono i loro cari, riuniti nel giorno dei morti per rendere loro omaggio, offrendo cibi e leccornie vari.
Nei giorni che precedono il “dià de los Muertos” è facile incontrare gruppi di contadini che si inerpicano lungo le colline intenti a raccogliere il cempasùcil da utilizzare per adornare le tombe dei loro defunti o per rivenderli nei piccoli mercati cittadini.

Le foto sono state realizzate in Messico a Tlaola, Puebla nel 2016

i Prummisioni

Per un anno intero a Racalmuto si attende la festa “di lu Munti” , la festa in onore della Madonna del Monte. La festa “sbampa” la seconda settimana di luglio e si conclude la domenica con la suggestiva tradizione delle “prummisioni”. I prummisioni anticamente erano le offerte votive che i devoti racalmutesi facevano alla Madonna del Monte, portando al santuario il grano su muli o cavalli che salivano la lunga scalinata giungendo fin dentro la chiesa. Ancora oggi i devoti che durante l’anno hanno fatto una promessa (prummissioni) alla Madonna, per grazia ricevuta, attraversano il paese su cavalli bardati a festa per sciogliere il voto promesso alla Madonna. I prummissioni cominciano la domenica mattina di buon ora, nelle case di chi ha ricevuta la grazia, dove si addobbano i cavalli con drappi pregiati. Da qui, dopo aver offerto un piccolo rinfresco a parenti e amici invitati, parte il piccolo corteo che segue il cavaliere/devoto che ha fatto la promessa, lungo un percorso che attraversa le vie del paese, attraversando il corso principale di Racalmuto, fino a giungere al momento più commovente, la salita della scalinata del Santuario della Madonna del Monte: tra due ali di folla incitante, dopo aver spronato il suo cavallo dicendo “Acca’ …. Evviva Maria” inizia la sua corsa lungo i gradini di pietra che portano sul sagrato del santuario, dove ad attenderlo troverà il sacerdote che riceverà la prummisione e impartirà la sua benedizione.

Scene di una tradizione antica, che si svolge tra commozione e fede, e che meglio di me hanno saputo descrivere le parole di autorevoli scrittori siciliani e che riporto:

Sciascia scrive nelle Cronache scolastiche del ’56: “Stiamo a chiacchierare per tre ore al giorno, noi maestri; e fuori c’è la festa, i ragazzi che dovrebbero essere a scuola seguono a grappoli le bande che girano per il paese, stanno intorno alle bancarelle dalle tende bianche dove si vende la ‘cubaita’, un torrone che ci vuole il martello a romperlo, disposto a gradini sulle bancarelle, e le mosche che vi si posano così compatte da formare un nero muschio. Io che sono nato qui, provo una punta di malinconia dovermene stare a scuola; mi piace non perdere niente della festa, sedere al circolo e guardare le immagini della festa come dentro un caleidoscopio, il gioco dei colori che continuamente si compone e si dissolve – ora domina il rosso, ora il bianco, poi il verde, l’azzurro; e si ritorna al rosso – proprio come girassi un caleidoscopio. E le voci. E i tamburi. E le mule cariche di grano, le donne a piedi scalzi che portano sulla testa il sacco pieno di grano, i ragazzi che portano grandi candele istoriate. Tutte cose che ho visto ogni anno, da quando son nato; ogni anno mi piace tornare a guardarle, come fossi ancora ragazzo.”

E Ancora Gaetano Savatteri ne I ragazzi di Regalpetra: “Chi non è regalpetrese non capisce, intravede l’anima del provinciale dietro le mie acrobazie per ritrovarmi ogni anno in piazza per la salve dei ventun colpi di cannone ad apertura dei festeggiamenti. I paesani sono orgogliosi della festa, se ne vantano, a colpo d’occhio calcolano l’afflusso, stilano stime e raffronti, quest’anno più forestieri ci sono, pure palermitani, pure continentali. Fiesta violenta, barocca, colorata, tribale assai …
Ritornare per la festa vuol dire ritrovare volti amici ricordi nel perimetro stretto del corso, scoprire nuove canizie pinguedini figli. Il paese che si può abbracciare con un sguardo disegnato dalle luci delle luminarie, il grido dei torronari, la folla per strada, lo straripamento dei tavolini dei bar, granite di cedro, gelato a pezzo duro, spongato. Dalle poltrone del Circolo Unione guardare il passìo, saltare, baciare, dire, fare. Fare niente. Niente c’è da fare per la festa, se no aspettare. Aspettare i tamburini. Aspettare la processione. Aspettare la banda. Aspettare la salita de cavalli. Aspettare la rissa per la pigliata della bandiera. Aspettare il colpo che annuncia il castello di fuoco, sempre a notte fonda, stanche le gambe, affranti i bambini nel pianto stanco di sonno …
La festa sempre mi è piaciuta. Nella sue esplosioni di euforia, nelle sue notti insonni e giornate sudate, botti rumori zoccoli tamburi. Mi piace quel tanto di passionale e virile che esprime, devozione irriguardosa che mette insieme pugni e preghiere, soldi e bandiere, offerte e promesse. Non manco la rissa della notte del sabato, squadre di ragazze a contendersi il vessillo della madonna issato sul pennone, partono calvi insulti ceffoni, i carabinieri sanno della tradizione, non vale intervenire a rigor di codice penale. La domenica, sconfitti i postumi della nottata, banda musicale e tamburini strepitano dalle otto del mattino, mi ritrovo coi paesani alla scalinata del santuario,: i cavalli fremono, sfagliano nella calca, l’occhio dilatato, scintille dagli zoccoli, spinti a nerbate su per i gradini, fin quando l’animale carico di addobbi e sacchi di frumento, col suo fantino, entrai chiesa per sciogliere il voto di devozione, in un caldo applauso. Mi piace la festa quando svampa, si fa convulsa, ma perfino nelle sue fasi morte, nella placida noia delle ore in cui tutto deve ancora avvenire o è già avvenuto.”

Per finire riporto un brano scritto nel ’69 da Eugenio Napoleone Messana: “La domenica mattina è occupata dalle offerte votive portate al santuario: muli bardati a festa, carichi di frumento, montate dal miracolato, preceduti dalla musica e seguiti dal parentato in abito nuovo attraversano la piazza fino ai piedi della scalinata che conduce alla chiesa. Qua ha luogo un numero folkoristico di rilievo. Il miracolato stringe le gambe sul bardo, tira le redini, i giovani amici e parenti a botte sulle anche aizzano il mulo che sfreccia sulla scalinata e raggiungere la porta della chiesa. A questo punto l’uomo a cavallo urla “Evviva Maria” e lo ripetono gli accompagnatori.”

Cliccando qui potete vedere le immagini del reportage.

foto ©Marco Scintilla

 

Il Venerdì Santo a Enna

La mia curiosità e il mio desiderio di conoscere le tradizioni della mia terra, e non solo della terra delle mie origini, quest’anno mi ha portato a Enna per assistere e fotografare i riti del Venerdì Santo (si, io sono uno di quei fotografi che amano fotografare i riti della Settimana Santa).
Sedici confraternite e 2.500 incappucciati hanno dato vita, anche quest’anno, ad una tradizione antichissima, un rito che trae origine dal periodo della dominazione spagnola in Sicilia (XV – XVII Sec.)
Le sedici confraternite, la più antica delle quali, la Confraternita del SS. Salvatore, fu fondata nel 1261, seguendo un ordine prestabilito compongono la processione e, in assoluto silenzio e raccoglimento, attraversano le vie del centro storico della città per arrivare dapprima al Duomo, da dove esce l’urna del Cristo morto accompagnato dal fercolo dell’Addolorata e poi al Cimitero, ex sede del Convento dei Cappuccini, dove viene impartita la benedizione con la reliquia della Spina Santa. Dopo la benedizione la processione viene ricomposta per giungere nuovamente al Duomo. Particolarmente significativo è stato il passaggio delle Confraternite dalla chiesa dell’Addolorata: tutti i confratelli entrano in processione in chiesa per rendere omaggio alla Madre del Cristo, il cui fercolo si accoda alle altre Confraternite per raggiungere il Duomo.

Ho avuto modo di parlare con alcuni confratelli, soprattutto con i più anziani, e lì ho capito quanto importante sia per loro partecipare a questi riti. Un anziano di 71 anni, appartenente alla Confraternita del SS. Salvatore, si rammaricava di non riuscire più a portare l’urna del Cristo morto: raccontava che quando faceva il panettiere, per lui portare il fercolo non era pesante, non lo stancava, tanto che finita la processione, intorno alle 4 del mattino, andava direttamente a lavorare nel suo panificio senza alcun cenno di stanchezza. Un altro anziano confratello, fiero dei suoi 57 anni di partecipazione alla Confraternita, ci diceva che i portatori dell’urna sono 70 mentre i portatori del fercolo della Madonna, appartenenti alla Confraternita Maria SS. Addolorata, sono in totale 80. Questi ultimi si tramandano da padre in figlio (il primogenito) il diritto di portare la statua dell’Addolorata.

Storie fatte di passione, devozione, tradizione, in una parola storie di cultura, la cultura popolare fatta di tradizioni che vanno documentate e raccontate perché sono la storia della nostra terra, la storia del nostro popolo, la nostra storia. Ecco perché io amo fotografare le feste religiose!

Clicca sulle immagini per ingrandire

CDMX – Policia

Uno degli aspetti che mi ha colpito, e mi ha anche positivamente impressionato, nel nostro viaggio in Messico, e in particolar modo nella nostra breve permanenza a Città del messico, è stata la forte, intensa e massiccia presenza di polizia.
Un sfoggio di muscoli, da parte dello Stato, visibile agli occhi di chi si aggira nella città. Non esiste incrocio che non sia vigilato da almeno un poliziotto armato di tutto punto. Agli occhi del viaggiatore tale manifestazione di forza non può che infondere un certo senso di sicurezza, e, a onor del vero, abbiamo circolato in totale sicurezza e senza alcun imprevisto.
Lo spiegamento di forze, Polizia, Esercito e Marina (con i loro marines) è una costante anche nelle zone più isolate dello Stato federale messicano, in particolare al confine tra i vari stati federali è difficile non essere fermati per un controllo sull’immigrazione, strano a dirsi in un paese che è una spina nel fianco per gli USA proprio per quanto riguarda l’immigrazione clandestina!

cdmx-19 cdmx-08 cdmx-15 cdmx-17 cdmx-18 cdmx-20

 

La Settimana Santa

I riti della Settimana Santa sono  qualcosa di radicato nella mia memoria.
Ogni anno si ripetono gli stessi gesti e si rinnovano le stesse emozioni, mantenendo viva una tradizione popolare che vede tutti partecipi al mistero della fede, tutti insieme a rivivere un sacrificio , “un grande dramma – per dirlo con le parole di Leonardo Sciascia – i cui elementi sono il tradimento, l’assassinio, il dolore di una madre. Ma è davvero il dramma del figlio di Dio che rivive, nei paesi siciliani, il Venerdì Santo?, o non è invece il dramma dell’uomo, semplicemente uomo, tradito dal vicino…”

Eppure quella rappresentazione fatta di statue, con le marce funebri intonate dalla banda e con i lamenti dei cantori, è ancora in grado di suscitare emozioni!

La settimana santa a Porto Empedocle – 2016

Questo slideshow richiede JavaScript.

Nino Seviroli

Un omaggio ad un grande artista, attore e “cuntastorie”.  Attraverso i suoi canti, i suoi racconti e i suoi aneddoti, sempre al confine tra fiaba, legenda e storie vere, tramanda le nostre tradizioni con amore e passione.
Impossibile non rimanere affascinati dalle sue parole e dal suo gesticolare, così come impossibile è non rimanere affascinati dalla sua personalita, eclettica, allegra, ma di una profondità unica.

E come si dice sul palcoscenico: signore e signori…. Nino Seviroli

IMG_8885 IMG_8904 IMG_8905 IMG_8908 IMG_8918 IMG_8936 IMG_8946